Ein Giftgasangriff droht und Kaela kämpft gegen die Hacker. Keith und Boris begeben sich auf eine Verfolgungsjagd nach Koku und einer weiteren Person.