Im Koi-Badehaus, versuchen Franken und Sakamoto ihren Plan umzusetzen, indem sie Rihito dazu drängen, Aoi seine wahren Gefühle zu gestehen.