Chiara reçoit une offre de paix de son père. Camilla fait un commentaire désinvolte qui affecte la vie amoureuse de Chiara. Ludo est victime d'un événement familial.