Ludos Mutter lässt eine Bombe platzen. Damiano kann sich aus Chiaras plötzlichem Sinneswandel partout keinen Reim machen. Chiara lernt Brandos Familie kennen.