Sheridan hofft, die unabhängigen Welten auf seine Seite zu ziehen, deshalb möchte er, dass zwei Botschafter an einem Strang ziehen, die selten einer Meinung sind: Mollari und G’Kar. Erstmals sendet die „Stimme des Widerstandes“.