Nachdem Madsen an der Börse Geld gemacht hat, lädt er die Bewohner des Hotels zu einem Jagdausflug ein. Doch nichts läuft wie geplant, als ein heftiger Sturm aufzieht.