Fie übernimmt die Verantwortung für ihre kleine Schwester Ane, aber es ist nicht leicht, Ane im Auge zu behalten. Amanda lockt Max schließlich in das Hotel, wo Weyse langsam die Nerven verliert.