Madsen steht kurz davor, seine Baugenehmigung zu erhalten, aber seine jüngste Tochter droht das Geschäft zu gefährden. Amanda fragt sich, ob sie die Zukunft ihres Unternehmens aufs Spiel setzen soll.