Weyse ist nach seinem letzten Blackout erleichtert. Morten sucht bei den Briten nach Informationen und bittet Ane, in Madsens Zimmer zu schnüffeln. Johan kehrt mit einer überraschenden Geschichte aus Kopenhagen zurück.