Nachdem Mayoi ihre wahre Gestalt preisgegeben hat, versuchen Koyomi und Hitagi, ihr zu helfen. Doch ihr Plan klappt nicht wie gedacht und sie müssen abermals Meme Oshino um Rat bitten.