Es scheint, als wäre einstweilen Ruhe eingekehrt. Doch als Araragi Karen ein Bad einlässt, gesellt sich plötzlich Tsukihi dazu und die beiden streiten sich um das Vorrecht auf die Badewanne. Dabei erzählt Tsukihi ihm, dass Nadeshiko aus dem Krankenhaus entlassen wurde.