Während sich die anderen Kampfkünstler langweilen, bittet Kaoru Hanayama Tokugawa um einen Gefallen. Tief im Untergrund durchläuft das Klonprojekt seine Endphase.