Bei einem Abendessen in einem noblen Hotel stellt Baki Yujiro zur Rede. Es kommt zu einem heftigen Streit, der das ganze Gebäude zum Beben bringt.