Mashiro wird ins Krankenhaus eingeliefert, weigert sich jedoch, mit dem Zeichnen aufzuhören. Trap wird unterbrochen.