Der Boykott ist in vollem Umfang wirksam. Miura macht eine letzte verzweifelte Bitte, den Chef dazu zu bewegen, Trap wieder aufzunehmen.