Nach dem Auftritt muss Shotaro erneut ins Krankenhaus. Sowohl seine Zukunft als Athlet als auch das Ergebnis des Turniers hängen in der Schwebe ...