Bosch liefert eine schockierende Spur in einem Korruptionsfall des LAPD. Ballard und ihr Team untersuchen den mysteriösen Mord an einem Teenager, der mit einer lokalen Bande in Verbindung steht.