Während Hachirō und Hadaebō sich besprechen, taucht Jōjin wie aus dem Nichts auf. Es kommt zur Konfrontation. Unterdessen versuchen die anderen Ninjas weiterhin, Murakumo anzugreifen …