Am Jahrestag des Todes seiner Eltern trifft sich Batman mit Dr. Leslie Thompkins in der "Allee des Verbrechens", um Rosen an der Stelle, an der sie niedergeschossen wurden, niederzulegen. Batman ist sich im Unklaren darüber, ob er seinen Ein-Mann-Krieg gegen das Verbrechen fortsetzen soll, oder nicht. Macht er sich nur selber etwas vor? Auf der Straße befreit er einen halbwüchsigen Straßenjungen mit dem Spitznamen Wizard aus den Händer zweier Ganoven. Wizard ist nicht gerade dankbar und Batman liefert ihn in einem Übergangsheim ab. Währenddessen sind Commissioner Gordon, Bullock und Montoya unterwegs, um den Jazzman, einen Gangster mit einer Vorliebe für Musik und Brutalität, zu verhaften. Batman hatte versprochen, sie zu begleiten, und so zögert Gordon die Verhaftung hinaus, bis er nicht länger warten kann. Als Batman eintrifft, gerät er in eine Schießerei. Er hilft, die Gangster zu besiegen und den Jazzman zu verhaften, doch das hat einen hohen Preis - Commissioner Gordon ist schwer verletzt. Batman macht sich schwere Vorwürfe, er glaubt, es sei seine Schuld, da er nicht rechtzeitig zur Stelle war. Er beschließt, sein Dasein als Dunkler Ritter zu beenden, bevor noch mehr seiner Freunde durch seine Nachlässigkeit in Gefahr geraten. Weder Alfred noch Dick können ihn umstimmen. Dem Jazzman gelingt die Flucht aus dem Gefängnis und er will ins Krankenhaus, um Gordon entgültig umzubringen. Als Bruce davon erfährt, wird ihm klar, daß er nicht einfach so aufhören kann - es gibt immer noch Leute, die sich auf ihn verlassen. Er stellt Jazzman in Gordons Krankenzimmer und bewahrt den Commissioner davor, erneut angeschossen zu werden. Als Gordon aus dem Koma erwacht, bittet er ihn, seinen Kampf niemals aufzugeben. Auf seinem Heimweg entdeckt Batman Wizard an der Bushaltestelle und der Jugendliche dankt dem Dunklen Ritter und erzählt ihm, daß er sich auf dem Weg zu seinen Eltern befindet. Batman erkennt, daß es schon ausreicht, ein Leben zu retten, um