Off Balance

an ermittelt gegen das berüchtigte weltumfassenden Verbrechersyndikat, die "Gesellschaft der Schatten", die begonnen haben, in Gotham ihr Unwesen zu treiben. Angeführt von einem Mann, der nur als "Vertigo" bekannt ist, planen sie, in der kommenden Nacht einen ganz bestimmten Frachtzug zu entführen. Der Zug transportiert einen Sonar-Bohrer, ein Grabwerkzeug, das mit Ultraschallwellen arbeitet und in den falschen Händen zu einer furchterregenden tödlichen Waffe werden kann. Während er versucht, die Entführung zu verhindern, wird der Dunkle Ritter Opfer des verblüffenden Schwindel-Gerätes. Diese einzigartige Waffe gehört Vertigo und verursacht Wahrnehmungsstörung bei dem Betroffenen, so daß dieser der Illusion erliegt, die ganze Welt drehe sich im Kreis. Die Opfer des "Vertigo"-Effekts verlieren völlig ihre Orientierung. Dennoch behält Batman die Oberhand, bis eine geheimnisvolle, in Leder gekleidete Lady in Black, bewaffnet mit einer Armbrust, auftaucht. Sie feuert einen Pfeil auf Batman und Vertigo und trennt die beiden. Dadurch wird Vertigo die Flucht ermöglicht. Als er Vertigos Spur folgt, trifft Batman erneut auf die Schwarze Dame und findet heraus, daß sie Talia, die Tochter des wirklichen Oberhaupts der Gesellschaft der Schatten, ist. Und auch sie ist eine Feindin Vertigos, von ihrem Vater gesandt, um den Raum des Sonarbohrers zu verhindern. Nachdem sie von Vertigo gefangen und eingesperrt wurden, überwältigen Batman und Talia Vertigo mit gemeinsamen Kräften erneut und besiegen ihn. Sie entwickeln widerwillig gegenseitigen Respekt für einander, der schon an körperliche Anziehung grenzt. Aber Batman muß feststellen, wem Talias wahre Loyalität gilt, als sie ihre Waffe auf ihn richtet, um ihn daran zu hindern, mit dem Bohrer fortzugehen. Es stellt sich heraus, daß Vertigo einst der stellvertretende Kommandant ihres Vaters war, aber die Kontrolle über die Gesellschaft an sich reißen wollte. Nun will Talia das Kommando über die Organisation

Nächste Episode

S01E45 - What is Reality?