Als die Flotte auf dem Planeten Carillon anhält, um aufzutanken und Vorräte zu holen, übernimmt ein neu gewähltes Mitglied des Rates die Macht von Commander Adama. Boomer und Starbuck überprüfen ein zwielichtiges Kasino-Resort auf dem Planeten.