Code of Silence

Mitch beobachtet zufällig, wie eine Japanerin ganz aufgeregt von einer Telefonzelle an der Strandpromenade anruft. Ihre kleine Tochter wartet draußen und kommt mit Mitch ins Gespräch. In diesem Augenblick taucht eine schwarze Limousine auf, aus der drei bewaffnete Japaner springen. Mitch kann zwar das kleine Mädchen beschützen, aber ihre Mutter wird entführt.
Im "Nights" trifft Mitch kurze Zeit später den pensionierten japanischen Marineoffizier Nakahira. Die Entführte ist seine Tochter Hiroko und das Mädchen seine Enkelin Mariko ...

Nächste Episode

S01E18 - Vengeance