Song of Sorrow

Dev poursuit sa quête pour s'imprégner de l'un des habitants de Beacon 23, qui compte désormais Dosto, un ouvrier de la casse, l'homme qui a émergé de l'entité semblable à du brouillard. Le système planétaire de Dosto, Sybarra, a été ravagé par l'armée dirigée par Aleph pour détruire le dernier bastion de la Colonne. Iris suppose que lui et son équipage ont dû traverser un univers de poche - le brouillard - lorsqu'ils ont fui. Les tensions montent lorsque l'équipe sauve un groupe de personnes du brouillard malgré le refus véhément de Dosto, pour se rendre compte qu'il a vendu son propre peuple à Aleph et a assassiné des gens en chemin. Les Sybarrans veulent que justice soit faite et commencent à démanteler la balise pour récupérer des pièces afin de construire un nouveau vaisseau. Halan et Iris sont assommés.

Nächste Episode

S02E06 - Luan Casca