Ein Snack wird für Bill zu einem moralischen Konflikt. In der ganzen Stadt finden artübergreifende Angriffe statt. Louis und Haru tauschen Neuigkeiten aus.