Nachdem sich Legoshi den Respekt der Doku-Gumi verdient hat, muss er sich einer Gegnerin der Inari-Gumi stellen. Louis wird vom Entschluss des Bürgermeisters überrascht.