Video : White Nights

Ein Kurierfahrer der Drogenmafia wird erschossen. Es handelt sich um Martin Becks Sohn. Beck bricht zusammen und zieht sich völlig zurück.
In einem Restaurant werden menschliche Körperteile in einem (Hähnchen-)Grill entdeckt. Gunvald Larsson und Lena Klingström ermitteln, kommen aber nicht weiter, weil der Kopf der Leiche fehlt. Später wird klar, daß beide Fälle zusammengehören. Beck steigt wieder ein und am Ende wird ein Teil des Drogenrings gesprengt.

Nächste Episode

S01E04 - Serial Killer