The Pearl Hotel

Ein Taxi mit zwei Insassen explodiert beim Fährterminal. Gunvald Larsson fährt, während er mit dem Handy telefoniert, ein kleines Mädchen an, das im Krankenhaus stirbt. Während Martin Beck und Lena Klingström Schleusern auf die Spur kommen, die illegale Einwanderer als Sprengstoff-schmuggler mißbrauchen, wird Gunvald von Selbstvorwürfen gequält. Er versucht zu ermitteln wer das Mädchen war, kann aber nichts über sie in Erfahrung bringen. Später wird deutlich, daß das Kind vorgeschickt wurde und die Eltern, aus Geldmangel, ebenfalls gezwungen wurden, für die Einreise nach Schweden Sprengstoff zu schmuggeln. Nachdem die Mutter ums Leben kommt, kann man den Vater überzeugen mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Dadurch werden am Ende einige Mitglieder der Bande gefaßt. Gavling, einer der Drahtzieher, wird nicht ermittelt.

Nächste Episode

S01E06 - The Monster