The Money Man

Auf einer Parkbank wird Nordmark, ein homosexueller Kollege Martin Becks, erschossen aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, daß Nordmark erpresst wurde und interne Informationen weitergegeben hat. Dabei fällt wieder einmal der Name Gavling. Nachdem dieser wenig später den Kronzeugen vor Becks Augen ermorden läßt, startet Gunvald Larsson im Alleingang eine 'Vergeltungsmaßnahme'. Er bricht in Gavlings Haus ein, demütigt ihn und droht ihn zu erschiessen... Unterdessen hat Lena Klingström eine Frau ausfindig gemacht, die vor Jahren nicht den Mut hatte gegen Gavling auszusagen, jetzt aber dazu bereit ist. Als Gavling die Frau in seine Gewalt bringt kommt es zum Schußwechsel zwischen ihm und Beck.

Nächste Episode

S01E08 - Night Vision