The Revenge

Eine Polizeistreife trifft auf einer einsamen Landstraße zufällig auf einen mit einer Reifenpanne liegengebliebenen Lieferwagen. Nicht ahnend, dass mit diesem drei Räuber auf der Flucht sind, steigen die beiden Polizisten aus, um sich die Sache genauer anzusehen. Danach hört die Einsatzzentrale nichts mehr von ihnen. Später werden die zwei erschossen aufgefunden. Einer der beiden war ein guter Freund von Gunvald. Der ist daraufhin bereit buchstäblich alles zu tun um die Mörder zu finden. Gunvald hat im Gegensatz zu Beck auch keinerlei moralische Bedenken mit äußerster Härte gegen die Verbrecher vorzugehen. Gleichzeitig ist Beck aber unsicher, ob er Gunvald überhaupt an den Ermittlungen teilhaben lassen darf, denn die schwedische Bevölkerung verfolgt die Jagd nach den Polizistenmördern sehr aufmerksam.

Nächste Episode

S02E02 - The Man without a Face