Video : The Cartel

Ein griechischer Restaurantbesitzer wird brutal gefoltert und ermordet. Becks Gruppe, die das Verbrechen untersucht, kommt einem Fall von organisierter Kriminalität auf die Spur. Schwarzarbeit und Alkoholschmuggel sind an der Tagesordnung. Während der Ermittlungen geschieht ein weiterer Mord. Beck und seine Kollegen müßen den komplizierten Fall lösen, bevor noch mehr Morde geschehen, denn wer nicht zur Zusammenarbeit bereit ist, der setzt sich Drohungen und Gewalt aus. Aber auch auf dem Kommissariat gibt es Schwierigkeiten. Gunvald Larsson hat Probleme bei der Zusammenarbeit mit seiner Kollegin. Nach einem Sehnenabriss im Fuß geht Gunvald an Krücken und muß die Büroarbeit erledigen, während die neue Mitarbeiterin in Becks Gruppe, Alice Levander, eine aktive Rolle in dem Fall einnimmt. Beck ist besorgt, ob er die Gruppe zusammenhalten kann.

Nächste Episode

S02E04 - The Recluse