The Japanese Painting

In diesem Fall arbeiten der deutsche Kommissar Hans Sperling und der schwedische Kommissar Martin Beck eng zusammen. Sperling ist privat in Stockholm um ein Bild zu ersteigern. Doch dann findet er in seinem Hotel die Leiche einer Frau. Sie liegt erschossen auf einem Bett und ihr Körper wurde geformt wie auf einem bekannten Gemälde von Chagall. Beck nimmt sich des Falles an und mit Hilfe von Sperling deckt er einen Fälscherring auf. Mehrere tausend gefälschte Chagall-Lithografien sind in Umlauf. Ganz offensichtlich steht der Mord damit in Zusammenhang.
Gunvald und Sperling machen einen Plan, um dem Mörder eine Falle zu stellen. Leider funktioniert dieser Plan nicht so, wie die beiden sich das vorgestellt hatten und plötzlich befinden sie sich in der Hand des Mörders...

Nächste Episode

S03E06 - The Weak Link