Video : The Silent Scream

In einer dunklen Herbstnacht werden zwei Mädchen von einem Zug überfahren. Wurden sie ermordet oder wollten sie gemeinsam sterben? Beck und seine Kollegen erfahren bei ihren Ermittlungen, was heutzutage zum Alltag vieler junger Frauen in Schweden gehört. Um Bestätigung zu finden müßen sie großen Druck erdulden, Gewalt und Bedrohung. Das wiederum führt zu Unsicherheit und Selbstverachtung...

Nächste Episode

S03E08 - In the Name of God