Smoke 'Em If You Got 'Em

John hat mal wieder beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören. Eigentlich eine gute Sache, doch Margaret und Linda befürchten, dass er wieder besonders unausstehlich sein wird. Nur Jake freut sich, und nimmt den Anlass, um mit John zu wetten, dass er wieder rückfällig wird. Und tatsächlich hat sich John einen äußerst ungünstigen Tag ausgesucht um mit dem Rauchen aufzuhören: Seine nervigste Patientin kommt in die Praxis, Margaret hat Eheprobleme und Linda kann mal wieder eine Röntgenaufnahme nicht finden. Jake ist sich sicher, dass er die Wette praktisch schon gewonnen hat.

Nächste Episode

S03E09 - Dr. Angry Head