Becker hat einen fünfzehnjährigen Patienten, der mit einer Harnröhreninfektion zu ihm kommt. Auf die Frage hin, ob er denn sexuell aktiv sei, berichtet der Junge stolz, daß er bereits mit sehr vielen Frauen geschlafen hat. Und im gleichen Atemzug erklärt er auch, daß er dabei auf Kondome verzichtet. Das ruft John natürlich auf den Plan, und er besorgt ihm Kondome, die Bob zufällig bei ihm findet und deswegen annimmt, daß John eine Freundin haben müsse. Als Chris auch noch aufgrund ungünstiger Umstände in einem Negligé aus Johns Wohnung kommt, ist die Verwirrung perfekt.