Die Zahl der Drogentoten auf den Straßen Kopenhagens steigt, und Nickys endgültiger Ausstieg aus seinen Geschäften steht kurz bevor, als Wasim Opfer eines blutigen Angriffs wird. Der Mord erschüttert nicht nur Nickys Geschäfte, sondern auch Alfs Ermittlungen.