Nano rencontre un célèbre groupe de rock qui est à Charterville pour enregistrer un album et Trip suggère qu'ils répètent au manoir.