Lars wird angeheuert, um Alfhildr bei der Untersuchung eines brutalen Mordes zu helfen, der mit England im 19. Jahrhundert in Verbindung steht. Die Re-Christianisierung Norwegens gestaltet sich schwieriger, als Olav Haraldsson es sich vorgestellt hatte.