Der „unsichtbare Rat“ hat es nun auf Bem, Bela und Belo abgesehen. Als Operationsbasis wählen sie das 18. Revier, in dem Sonia ihren Dienst versieht. Währenddessen jagt Bem einen sogenannten Sweeper, der durch die Stadt zieht und Menschen „säubert“.