Nach der Pleite am „Tomcod“ braucht Kapitänin Emily Riedel dringend Erfolge. Da ihr Lieblings-Hotspot mittlerweile zugefrorenen ist, kann Emily ihr Glück nun endlich am „Claim 14“ versuchen.