Während der erste Sommersturm aufzieht, häufen sich die Pannen: An Bord der „Eroica“ gibt es Probleme mit dem Pumpenmotor und die Crew der „Mistress“ muss einen kaputten Ankerpfahl reparieren.