Während die neue Leiterin BB Yates in Berlin das Ruder übernimmt, schleust sich Daniel in eine Neonazi-Zelle ein, benötigt dann jedoch die Hilfe eines alten Freundes.