Die Station steht vor einem Ultimatum. Valerie stellt Emmerich zur Rede. Robert und Daniel identifizieren das tückische fehlende Verbindungsglied der Verschwörung.