Die Singles haben ihre ersten Dates mit Übernachtung, was die Übriggebliebenen schockiert. Zurück im Resort sorgt eine leichtsinnige Handlung für neuen Ärger.