Mehr als geschmeichelt nimmt Brenda zur Kenntnis, dass Dylan mit ihr flirtet und so nimmt sie die Einladung zum gemeinsamen Kinobesuch mit ihm und Brandon gerne an. Eine Woche später ist Brandon erkältet und Jim Walsh ist entsetzt, als Brenda allenerstes alleine mit Dylan loszieht.
Doch was so schön anfängt endet im Eklat, als Dylans Vater unverhofft auftaucht und seinen Sohn mächtig schroff angeht. Dylan will zur Flasche greifen, Brenda kann das verhindern, jedoch mit Dylans Wutausbruch. Als sie wegläuft, hält er sie auf - es kommt zum Kuss.
Die rosa Wolke bleibt leider nicht lange bestehen. Schon bei der nächsten Verabredung versetzt Dylan Brenda einfach. Trotz Brandons Standpauke hüllt sich Dylan zunächst in Schweigen. Erst als er erkennt, dass Brenda verletzt hat, sagt er, dass er seinem kriminellen Vater helfen musste, unterzutauchen.
Brenda und Dylan werden ein Paar, was Jim gar nicht gefällt,
da er über die Machenschaften von Dylans Vater bescheid weiß.
Während einer Kundgebung über Sex an der Schule muss Steve erkennen, dass Flirten und Sex mehr ist, als nur Spaß - dass es schlimm enden kann...