Spring Training

Den verzogenen Rotzlöffeln der reichen Leute fehlt der Teamgeist. Sie sind talentiert, aber spielen unfair. Das müssen Jim und Brandon, unterstützt von Steve, am eigenen Leib erfahren und sich mit den Starallüren der Kiddies herumärgern.

Ein Trainingsspiel gegen Nats Jungs, liebevoll "The Pits" genannt, käme den Kids von Trainer Walsh gerade recht. Man
geht von einem Erdrutschsieg aus. Doch Brandon, Dylan und Andrea wissen den Plagegeistern einen Denkzettel und gleichzeitig eine Lektion in Sachen Fairplay zu verschaffen.

Sie verhelfen den anfangs noch unbeholfenen "Pits" zum Sieg durch Avery, einem Mädchen, das für das Spiel geboren zu sein scheint.

Nächste Episode

S01E21 - Spring Dance