Mooney and Trout return to the bureau after Preecher reveals previously withheld key information about the Vicky Tompkin murder, and Flynn confronts Maddock with a dangerous ultimatum.