Lisbeth devient la boss de Duncan quand elle prend le poste de directrice de Reveal. La soeur de Terrence est de retour, ce qui pose des problèmes car elle est également l'ex de Duncan. James et Katie essaient toujours de savoir comment gérer leur relation, tant privée que professionnelle.