Two Rogues Take Off

Billy, Hubert und Queenie besuchen eine Flugshow. Hubert, der sich mehr für die herrlich duftenden Pommes Frites des Gangsterpaares Len und Dez interessiert, als für die Flugzeuge, wird von den Ganoven versehentlich in eine Tasche voller Geldscheine gestopft. Billy und Queenie versuchen Hubert zu befreien und geraten dabei selbst in große Gefahr. Der Showdown in der Luft zwingt Billy, sich wieder an seine Kindheitserlebnisse im Flugsimulator zu erinnern.

Nächste Episode

S02E07 - Hubert the Dog