Queenie's New Loop

Die drei Freunde bewundern die Auslagen eines Schönheitssalons für Tiere. Queenie ist nicht nur sehr beeindruckt von Glanz und Glamour der gestylten Hunde und Katzen, die im Salon ein- und ausmarschieren, sondern schämt sich auch für ihr eigenes „schäbiges“ Fell. Um hier Abhilfe zu schaffen, verpasst ihr Billy in einer Nacht- und Nebelaktion eine sehr extravagante neue Frisur, leider fällt der Look anders aus als geplant und Queenie ist unglücklicher als zuvor. Während Hubert und Billy im Friseursalon versuchen, Queenie wieder auf Normalmaß zu stylen, entdecken sie Diebesgut im Schrank: offenbar versteckt vom Coiffeur und seinen Katzengehilfen. Bevor Queenie letztendlich zum Trendsetter wird, müssen die Freunde dem Friseur das Handwerk legen.

Nächste Episode

S02E15 - Measure Marilyn Miau