Nachdem Birdy von der Partikelkanone gestreift wurde, kann ihr Bewusstsein nicht mehr die Erinnerung mit denen von Tsutomu auseinander halten. Die befürchtete Gedankenverschmelzung wird erneut zu einem großen Problem. Um dies vorerst zu stoppen, muss Tsutomu in die Erinnerung von Birdy eintauchen und ihre Kindheit miterleben.